This really useful factsheet compiled by Community Places is a great introduction to accessibility issues for managers of communtiy buildings.
Facilities Management - Factsheet - Accessibility and Community Buildings.pdf
There are also useful guides found on Disability Equality Scotland Information Hub